Quoting a punchline out of context and the other person laughs as she knows the (pretty obscure) joke: priceless.