“GEMA did not respond to Ars’ request to pay €0.00375 to GEMA so that a friend in Germany could see the video in question.”