“English speakers secretly believe that all foreign languages are French and should be pronounced as such.”